Бюро переводов "Восстания 6" отзывы

Никакой практической пользы. Заманиловка.

Жуткие очереди, обман в режиме работы. Написано, что оформление наследства с 10 до 21. На самом деле доносить документы можно только в будни в рабочее время и ждать в очереди!!! Просто, чтобы положить бумажку!!!

Слишком дорого и много народу

Есть всё. Немного многолюдно.

Записывался на оформление нотариального договора купли-продажи. Оператор Юлия не умеет общаться с клиентами. Вместо того, чтобы задать полностью вопрос, говорит обрывками. Например, "Адрес объекта?" вместо "Назовите, пожалуйста, адрес объекта купли-продажи?". И все в таком духе. Общение так надоело, что в итоге отказался. А когда пришел лично получиться консультацию по договору купли-продажи, то прождал 20 минут и ушел в итоге ни с чем. Делайте выводы.

Очереди тотальные

переводят с ошибками.Деньги не возвращают. Хамят.

Основные преимущества этой нотариальной конторы - удобное расположение и длительное время работы. Благодаря этому, необходимые документы можно оформить даже вечером рабочего дня. Неприятной особенностью является то, что ожидание готовых документов может растягиваться на очень большой срок. Очередь к нотариусу нередко двигается крайне медленно.

Ни за что и НИКОГДА не заказывайте перевод в этой компании!!! Сорвали все сроки, качество фирмы ужасное – ни за что не отвечают! Пожалуйста, никогда не заказывайте здесь перевод! Найдите другую компанию, поберегите свое время, деньги и нервы! Менеджер Ольга, абсолютная безответственность.

Пришёл с женой делать разрешение на выезд ребёнка за рубеж. Документы за столиком №2 принимала некая безымянная секретарша (не представилась), явно страдающая от незначительности своей профессии. Поэтому апломба в её общении с нами было выше крыши. Не смогла найти в своей базе данных адрес моей прописки (улицу в красносельском районе) - ткнула меня носом в незнание географии, начала поучать, что я неправильно сказал ей адрес, и что красносельский район - это город "Красное село" в городе "Санкт-Петербург" (к поучениям приплела даже закон Ома). При этом в паспорте у меня есть штамп, что он выдан отделом милиции Красносельского района города Санкт-Петербурга. Зачем тогда спрашивала, если перед глазами есть штамп - непонятно. В итоге она состряпала бумажку, в которой в одном предложении указано, что: 1) паспорт выдан в отделе милиции Красносельского р-на города Санкт-Петербурга 2) паспорт выдан гражданину, зарегистрированному в городе Красное село. Я не спец в топонимике, и не знаю, кто из них прав, простая секретарша или же Северо-Западное территориальное управление МВД, но я пришёл для оформления документов, а не для того, чтобы меня презрительно поучали. Сама же её величество нотариус приняла нас, не отрываясь от чтения какой-то своей увлекательной художественной книжки. Справедливости ради стоит упомянуть, что на всё оформление ушло всего около 30 минут времени, но "осадок остался", больше туда не пойду.

НИКОМУ НЕ СОВЕТУЮ СЮДА ОБРАЩАТЬСЯ! История (как смогла, так укоротила): Отдала перевод диплома с нотариальным заверением 3 700 руб. с выполнением данной работы чуть более 24 часов, назначая готовность заказа на следующий день на 20.30. Я прихожу в ваш офис в 20.50 и сотрудник судорожно бежит заверять мой документ у нотариуса. Жду 10 минут. Приносят. Я думаю: "Интересно: я заплатила 3 700 руб. за перевод слов этак так 300 с подписью нотариуса, придя на 20 минут позже назначенного времени, я еще и ждать должна"! Прошу пригласить старшего администратора для написания жалобы или заявления о компенсации. Администратор говорит: "Я не могу ни чем вам помочь. Решает "Руководство". Сейчас дам телефон, по которому обращаться. Ой, не уверена, что он правильный. Сейчас пойду уточнить". Уходит "уточнять". Я подождала минут 10 и ушла, не дождавшись "уточнения". Никому не советую обращаться в "Бюро переводов", в компанию, зарабатывающей на нас с вами, которые под стадным чувством идут в "крупнейший центр переводов" за качеством и сервисом. Расценки на услуги - неоправданно высоки, сервис - никакой, зп для работников - смешные (недивительно, что сервис хромает). Давайте поддерживать небольшие компании, многие из которых выполняют свои обязательства лучше и дешевле!

Персонал абсолютно некомпетентен, что касается не типовых документов. Включая старшего администратора. Работают на поток, со всеми вытекающими. Пришли за час и 10 минут до закрытия, в работу не взяли, мол не успеют напечатать. То что есть электронный текст, их не волнует, "мы все печатаем вручную".

К юристам юридического центра Восстания 6 обратился в связи с предстоящим судебным процессом о признании договора-купли продажи дома недействительным. Здесь мне проанализировали мою ситуацию, составили исковое заявление, предоставили весь комплекс услуг по сопровождению дела в суде. На текущий момент ситуация такая, что суд первой инстанции я выиграл, сделка купли-продажи признана с момента заключения недействительной.

Сервис на уровне, своевременно звонят и напоминают о продлении полиса. Доставляют курьером. Но! При очередном продлении подсунули полис Росгосстраха (компания в которой был застрахован ранее перестала существовать) и НЕ ПРЕДУПРЕДИЛИ. В итоге выяснилось, что теперь у меня РГС только при ДТП. В результате попал на деньги и геморрой (РГС не платит).

Ужасная контора((( Консультировать толком не хотят, если что недопоняли и решили попросить объяснить простым языком- в ответ только смеются и говорят не надо задерживать остальных посетителей((( Заплатили за такое отношение не маленькие деньги и в итоге ещё получили не правильный договор купли- продмжи. Ни ко му не посоветую ходить в этот балаган.

Делали перевод вместе с заверением, удобно что работают и в выходные тоже. По цене было дороговато, хотя язык не редкий, бывшей союзной республики. В итоге сменила место переводов из-за цены. Но если нужно будет срочно, то обращаться буду сюда.

Очень недовольна компанией этой!Документы готовы в регпалате,а они нагло врут что они не готовы,курьеры туда не едут,уже 4ый день вешают лапшу на уши!на сайте инфа,что в первый же день забирают!ВРУТ!девушки по телефону грубые!не обращайтесь туда!

1 - не соблюдают сроки, 2 - делают ошибки, 3 - курьеры у них совсем чувствуется не работают, 4 - сайт плохо обновляется (не понятно, что с документами), 5 - нет начальников намести, не говоря уже про заместителей, такое ощущения, что там все работают сами по себе. и обратите внимания, что даже на их официальном сайте нет раздела "отзывы". порядок только в депозитарии. вообщем Я своим знакомым советовать не буду, один только негатив. и выводы делать только вам, с кем и как вам работать.

вы просто в других конторах не были и не подписывали договора!!!! а ошибка у всех есть,человеческий фактор,проверять надо,а не надеяться на кого бы то ни было!!! Вам, в первую очередь, надо,чтобы не приезжать и не переделывать!!

Удобно, что можно сразу заказать перевод и его нотариальное заверение, сделают быстро. НО: если в переводе ошибка, то документ получается абсолютно бесполезным. Что и произошло в моем случае. Причем обидно то, что переводить надо было совсем немного (я бы и сама справилась, но кто ж мой перевод заверит) и ошибку в ИХ переводе я заметила не сразу (переводят же профессионалы - зачем проверять)... В общем, проверяйте все обязательно!!!

Контора работает до 22:00 часов, что является ее бесспорным преимуществом среди прочих. Нотариально заверяют выписки из паспортов. Такая штука очень полезна, когда консульство какой-нибудь страны не запрашивает нотариально заверенные копии всех страниц паспорта, а лишь тех, на которых имеются отметки. Значительно более выгодно получается, нежели, чем заверять все страницы документа. Но здесь действует забавная система. Ловкие предприниматели пользуются своим выгодным местоположением и тем, что способны предоставить широкий спектр услуг. Время ожидания изготовления нотариально заверенной копии документы, не зависимо ни от чего, составляет 30 минут, о чем вас предупредят в окне приема документов. При этом в прайс-листе, висящем в напоминание клиенту на стене прописано: "Срочное заверение копий - 400 руб." Ловкость рук - никакого мошенничества!

Берут очень дорого за свою НЕКАЧЕСТВЕННУЮ РАБОТУ!!!!!! ТАКЖЕ МОГУТ РАЗВЕРНУТЬ КЛИЕНТА И НЕ ПРИНИМАТЬ ЕГО ЗАКАЗ. В ПЕРЕВОДАХ КУЧА ОШИБОК. Я ВСЕМ РЕКОМЕНДУЮ БЮРО ПЕРЕВОДОВ TLS НА КАМЕННООСТРОВСКОМ!!! Внимательный менеджер, оптимальные цены, ниже чем в любом другом бюро переводов! и самое главное - качественные переводы, которые не требуют доработки!!!

Специалист по миграционным вопросам Терtнтьева Если вообще специалист.Указан и стаж приличный и специализация....В общем все просто:паспорт у меня казахский,внешность и муж русские.Ходила дважды.Сначала собиралась разводиться со Страной,потом решила устроиться официально на работу,чтоб через каждые 3 месяца не кататься.Получила консультацию из которой треть информации оказалась верной,треть верной наполовину(например,что при оформлении на работу нужна нотариально заверенная копия паспорта(а это значит с переводом,а это около тысячи)или что нужно оплатить госпошлину в Сбербанке(была такая,только ее два(Два!)года как отменили,а я девушек в окошках третировала....)ну и треть как понятно совершенно не в тему(очень порадовала справка об отсутствии судимости для РВП.У нее срок годности 10 дней...Странный какой-то специалист.Понятно,что законы меняются регулярно и требования к бумажкам тоже,но деньги я запалила за консультацию по нынешним расценкам,а не тем,что были когда оплачивали госпошлину

Переводчик г-н Соснов А.К. пользуется он-лайн переводчиком, для которого разницы в словах "магазин" и "магазин пистолета" нет никакой. SHOP - и все тут. О чем ещё дальше можно говорить?

Берут немалые наценки (%) за сложность за ОЧЕНЬ простые и типичные документы! Пользовался услугами другого бюро переводов, которое работает без всяких наценок - Yes We Can! Рекомендую его - http://www.ywec.ru

Качество перевода оставляет желать лучшего. Переводила с немецкого стандартный документ: свидетельство о браке. В итоге название документа в тексте перевода фигурирует разное на разных страницах (хотя в текст оригинала идентичен на каждой странице), единственное число текста оригинала переведено множественным числом, использована бытовая лексика вместо юридической. Половину недочетов исправлять отказались, мотивируя тем, "что это не принципиально". Квалификация переводчиков ставится под большое сомнение.

ужасно долго делаю доверенности, в договорах купли-продажи бывают ошибки, если у вас сделка можно часа 3 просидеть в очереди и ожидания готовности.

попали сегодня как раз тоже к Островской - до этого читала отзывы, и уже была на готове к скандалу, ан нет - все прошло замечательно и вежливо - наверное отзывы дошли до администрации!

Обратились за срочным переводом, заплатили тройную стоимость. Несмотря на это к назначенному сроку перевод выполнен не был из-за "ошибки в системе". От этого документа многое зависело и вопрос срочности был в приоритете, а бюро переводов не справилось со своей задачей. В подобных ситуациях лучше в данную компанию не обращатьсяПриносим извинения за доставленные неудобства. Мы разберемся с данным вопросом и свяжемся с Вами. Сообщите, пожалуйста, номер Вашего заказа на адрес электронной почты trans@v6.spb.ru

Недавно обратились в нотариальную контору на ул. Восстания 6 (нотариус Островская Т.Б.). Такого грубого и хамского отношения от нотариуса мы не видели никогда. Г-жа Островская позволяла себе не только грубо и по-хамски обращаться к посетителям, но также оскорблять и унижать нас как личностей. Задавая нам вопросы, г-жа Островская Т.Б., не дожидаясь ответов, позволяла себе язвительные и унизительные комментарии в наш адрес. На наши просьбы вести себя корректно и вежливо с клиентами, г-жа Островская не обращала никакого внимания, перебивала и продолжала вести себя также. Мы не вступали в дискуссию, так как понимали, что это бесполезно. Выйдя из офиса, мы обратились за помощью к администратору, попросив объяснить такое поведение и разобраться. На что нам ответили, что нотариус просто устал!.. Хочу отметить, что данная нотариальная контора заявляет о себе как контора, которая ориентирована на клиентов и предоставление услуг высокого качества, за которые они берут не маленькие деньги! Нас удивляет, как такой человек, как г-жа Островская Т.Б. может работать с людьми и, тем более, нотариусом, который должен помогать людям и быть ориентированным на вежливое и культурное обращение с клиентами!!! ОЧЕНЬ неприятный осадок остался от услуг, оказанных на Восстания 6 Островской Т.Б. Крайне не рекомендуем туда обращаться!!!

Обратился в бюро переводом в октябре 2010 (три листа бланков на подтверждение диплома с англ-го на русский). Перевод был не срочный, но сделали быстро - за 2 дня, что порадовало. Однако в течении этих 2-х дней мне звонили дважды по поводу увеличения тарифов: а) по кол-ву знаков, b) по увеличения категории сложности. В результате - стоимость перевода трёх бланков увеличилась с 600 до 1022 руб. Ну, ладно, количество знаков, хотя и тут сомнительно, а вот то что категория сложности 3 (!?) у меня такой вопрос к переводчице Г-же Б: что Вас так напрягло в элементарном бланке, где просят указать Name, Address, Telephone, Signature ? Ну есть конечно и более сложные: Education, Subject, Nursing, Genecology, Diploma. Неужели вы ЭТО считаете высшей категорией сложности? Если так, то для ДИПЛОМИРОВАННОГО ПЕРЕВОДЧИКА вам далековато... Будте осторожны те, кто получает заказ в субботу (!), у меня так случалось не однажды: в субботу начальства НЕТ, получить разъяснение не от кого, сам переводчик очень занят и не сможет к вам выйти - это точно.