Агенство переводов "Меридиан" ООО отзывы

Значит так - получил я значит КАЧЕСТВЕННЫЙ БЫСТРЫЙ ПЕРЕВОД от этой матерой компании... Вот вам самые ЖАРКИЕ примеры качественного перевода(переводчик...

Отвратительное агентство. Перевод некачественный. Мне вернули перевод документов обратно, объяснив тем, что написана белеберда.

Жаль что я не прочитала отзыв до меня раньше. Самое некомпетентное бюро в Тольтти. Делала перевод с русского на английский. Когда я получила документ такой ахинеи я в своей жизни не читала. Сюрприз для этого агенства в том, что я говорю по-английски и честно говоря мне проще было заплатить чем сидеть и переводить, но когда я получила документ я просто была в бешенстве. Это агенство переводит на любой язык через переводчик и совершенно безграмотно и бессмысленно. Я сама лично несколько раз им редактировала перевод и просила заменить на адекватную лексику и да ещё заплатила за 2 страницы 2700. Это просто мошенничество. Переводчики которые там работают переводят документ буквально за 2 часа, что сразу настораживает о качественности перевода. Be aware! Fraud!Вы написали ложь. Во-первых, вы не оплатили выполненную мною работу. Во-вторых, вы требовали перевести документ на какую-то свою версию английского языка. Кстати, "Остерегайтесь" будет не "Be aware", а "Beware". Вот и вся "качественность" ваших знаний английского языка. Возможно Меридиан вам составил конкуренцию по переводам, поэтому и продолжаете нагло клеветать. Меридиан - ответственное бюро переводов. Если еще есть претензии, можете связаться со мной, исполнителем вашего заказа.