В школе Windsor обучение английскому языку взрослых проходит по уникальной методике, которая называется Lexical Approach. Это по-настоящему революционный способ! Вам больше не придется зубрить схемы построения и слов и предложений и заниматься переводом текста по одному слову. Мы предлагаем вам понять логику построения целых фраз и типичных предложений в процессе живого общения на интересующие вас темы, доводя до совершенства ваш разговорный английский. Именно так, как учат родной язык дети.
Почему даже двоечники в младших классах знают, что «с днем рождения» - это happy birthday, а не «with day of your birth», как могло бы получиться при прямом переводе с русского на английский? Потому что никому и в голову не придет переводить данную фразу по одному слову. Да и зачем переводить, когда есть четкая уверенность, что именно нужно произносить в данной ситуации.
В основе Lexical Approach - идея английского лингвиста Майкла Льюиса. Он выяснил, что базой для формирования речи являются лексические единицы – фразы, выражения, речевые обороты, словосочетания, из которых мы складываем предложения, строим диалоги. В зависимости от ситуации и предполагаемого стиля общения мы выбираем различную лексику. Английский язык для взрослых (как и любой другой язык, впрочем) — набор шаблонов, прочно усвоенных и всплывающих в памяти автоматически.
Курсы английского языка для взрослых в школе Windsor имеют серьезное отличие от множества друг программ, строящихся по классической схеме: изучение теории грамматики, техник перевода текста и выполнении тестовых упражнений. Методика обучения взрослых Lexical Approach строится на изучении лексических единиц в контексте и активное их использование на практике. Понимание грамматики приходит естественным путем.
В результате развивается беглая речь, а момент «перевода» с русского на английский в уме перед тем, как начать говорить, отсутствует вовсе.
