Лучшие компании
Худшие компании

Ids / ай ди эс отзывы

Отзыв №1

Отругал «anenada»

Абсолютно НЕ КОМПЕТЕНТНЫЕ СОТРУДНИКИ. Потерял МЕСЯЦЫ, кучу денег и получил бесполезные документы. Создалось впечатление, будто сотрудники работают на своем поприще – первый день. Заказал из Швейцарии перевод и апостили подтверждающие законность документов на свидетельстве о рожденнии. Сотрудница бюро IDS (Ай Ди Эс) Алла Гиль подтвердила возможность проставления апостиля на нотариально заверенную копию. - После того как я потратил день на поиски русскоговорящего нотариуса, и съездил в посольство потеряв целый день, и переслал копии скорой почтой – оказалось, что копия может быть заверенны только в Петербурге. Потерял при этом неделю. - Алла Г. Предложила снять копию с копии и заверить ее в Питере. Апостиль ставить на копию копии. Это стоило дополнительно, я оплатил счет. Потерял при этом некоторую сумму денег. Весь процесс длился МЕСЯЦЫ! - Документы вылали на устаревший адрес, прошло время, пока я обнаружил документы на перевалочном почтовом пункте и добился пересылки их на новый адрес. Потерял примерно 2 недели. - Оказалось что апостиль подтверждает ПРАВИЛЬНОСТЬ КОПИИ СНЯТОЙ С МОЕЙ КОПИИ! но никак не законность выданного свидетельства. Весь процесс я начал в начале Февраля. Не правильные документы я получил в начале Мая. Потерял 4 МЕСЯЦА! Заплатил за переводы и пересылку кучу денег. В переводе пришлось исправлять ошибки - он оказался довольно низкокачественным.Что за лукавство? Проще обвинить другого, чем признать свою ошибку, неправда ли? Очень жаль, что Вы, уважаемый Александр Фризен, обвинили меня, а не себя в том, что выслали не те документы для проставления апостиля и перевода на немецкий язык. Хотя я Вам писала изначально, что подлинность документов можно подтвердить, проставив апостиль только на сами оригиналы. Вы же сказали, что не хотите высылать оригиналы документов почтой, чтобы не потерялись, и выслали копии , заверенные Посольством, с которых мы сняли нотариально заверенные копии (это Вы сами мне указали на то, чтобы мы сняли копии, сославшись на полученный совет от другого БП "Перевод Питер") для дальнейшей процедуры апостилирования. По поводу перевода на немецкий, который мы выслали Вам на предварительное согласование… Вы написали на наш имейл, переводчику немецкого языка, Елизавете, что "все великолепно". Адрес, на который мы отправили Вам готовые документы также был указан Вами.

Категория: A-Z

Хороших отзывов0

Плохих отзывов1

Добавить отзыв Ids / ай ди эс отзывы

Ваше имя *

E-Mail

Изображение к отзыву

Введите два слова, показанных на изображении *


Ids / ай ди эс отзывы

Качество обслуживания
Скорость работы
Оценка персонала
Общее мнение

88124488394, 89214362226, 88124585196


Санкт-Петербург, Стачек проспект, 47, оф. № 307 (БЦ Шереметьево)


t-ids.ru



Бюро переводов Ids / ай ди эс (International Dialogue Support) осуществляет переводы с 75 языков. Работает практически со всеми видами текста - юридическим, техническим, медицинским, публицистическим, научной и художественной литературой, поэзией, контрактной и тендерной документацией, а также личными документам. IDS предлагает синхронный или последовательный устный перевод на любых мероприятиях - конференциях, тренингах, переговорах в том числе, телефонных, и т.д. Компания также организует трансферы и экскурсионное обслуживание, как на русском, так и на иностранных языках, с предоставлением ваучеров в музеи и билетов в театры.