Группа компаний TLS отзывы

Родители придурки

Компания обманывает переводчиков, я копаюсь в себе, думаю, что-то я не так сделала, а них оказывается целая система как не оплатить, думала о них гораздо лучше, спасибо всем кто написал, я с ними 7 лет работаю, но последний год просто не выносимо, одни штрафы и никаких объяснений, а расценки за 7 лет так и прибавили

В течение последних полутора лет переводчикам, в том числе ИП, задерживают оплату за выполненную работу по нескольку месяцев. Платят после нескольких напоминаний с большими задержками. Бухгалтерия отвечает на запросы об оплате, но каждый раз вместо денег переводчик получает ответ: 'Да, Вы правы, извините, но денег на оплату переводчикам не выделили'. При этом объем заказов не сокращается, то есть деятельность компанией ведется. Не рекомендую переводчикам связываться с этой компанией.

С этой компанией столкнулся недавно. На протяжение полутора месяцев постоянно возникают какие-то проблемы с переводом. Часто у них менеджеры меняются. Постоянные ошибки, не было ни одного заказа, чтобы обошлось без косяков. По телефону и в переписке извиняются, обещают исправиться. В ближайшее время собираюсь расторгнуть договор. Мой вам совет лучше переплатите в нормальной конторе, где вам переведут, но не обращайтесь в эту шарашку.

Оплаты приходится ждать несколько месяцев. В последнее время появились какие-то крайне придирчивые редакторы, которые значительно снижают ставку по выплате, придираясь непонятно к чему. После такого некорректного отношения дел с компанией иметь не хочется.

Не платят за выполенную работу. Кидалово

Задолженность за выполненную работу - более 500 долларов.( Работаю переводчиком-фрилансером (медицинские тексты) более 5 лет. С TLS сотрудничаю около полутора лет. Платили всегда поздно и со скрипом, но платили. Последний платеж был в мае, с тех пор, не выполнял заказов более чем на 500 долларов, Гл. бухгалтер Ольга Зейферт: кормят завтраками (Вы записаны на оплату, как оплатим - сообщим). С июля перестал брать заказы, пока не рассчитаются!

Уважаемые соискатели, не стоит идти работать в эту компанию. Компания находится в подвальном помещение, где как свои чувствуют себя хорошо блохи, крысы и т. п. На собеседовании расскажут замечательную сказку, но на деле ничего. Зарплата часть белая, часть серая, чем и пользуется компания. Серую зарплату задерживают на 3 месяца, при увольнении будь уверен, что сразу серую часть зарплаты не получишь на руки. Придется ждать, а сколько ждать - не известно. Не тратьте время и нервы.

Уважаемые соискатели, не стоит идти работать в эту компанию. Компания находится в подвальном помещение, где как свои чувствуют себя хорошо блохи, крысы и т. п. На собеседовании расскажут замечательную сказку, но на деле ничего. Зарплата часть белая, часть серая, чем и пользуется компания. Серую зарплату задерживают на 3 месяца, при увольнении будь уверен, что сразу серую часть зарплаты не получишь на руки. Придется ждать, а сколько ждать - не известно. Не тратьте время и нервы.

Уважаемые соискатели, не стоит идти работать в эту компанию. Компания находится в подвальном помещение, где как свои чувствуют себя хорошо блохи, крысы и т. п. На собеседовании расскажут замечательную сказку, но на деле ничего. Зарплата часть белая, часть серая, чем и пользуется компания. Серую зарплату задерживают на 3 месяца, при увольнении будь уверен, что сразу серую часть зарплаты не...

Совершенно не соблюдают обязательства по оплате труда переводчиков. Видимо, существуют за счет кредитования со стороны вновь привлеченных удаленных работников, которые еще не знают, что денег они не получат. Обходите эту компанию стороной.

Вчера заказала перевод 4-х простых документов с сербского и с украинского языков. Сегодня получила. В трех документах ошибки, да еще и в русском тексте. Падеж имени, число, и пропущено слово. Такое чувство, что они вообще не перечитывают документ на выходе. В итоге-пришлось заехать еще и вечером к ним, забрать переделанное. Проверяйте каждую букву и весь документ от начала и до конца.

Работая у них переводчиком, кроме отрицательного ничего не могу сказать. Постоянно обманывают переводчиков, устраивают какие-то непонятные акции, при чем не для клиентов, что удивительно, а для переводчиков. Например, за перевод паспорта существует фиксированная цена для переводчика - 100 р., и вдруг объявляют теперь этот же перевод будет стоит 50 р. Звоню под видом клиента к ним же, спрашиваю сколько будет стоить перевод, отвечают 500 р. и никаких акций не существует, получается переводчик у них получает 1/10 стоимости за работу и в честь чего такие акции у них проводятся непонятно. Еще один большой минус неграмотность редакторов, которые явно не очень хорошо изучали русский язык, были и хорошие, но почему-то их уволили, наверное это говорит о многом. Их волнует не качество, а количество, пусть даже эта работа будет сделана непрофессионально. Так же огромный минус - это получение заработанных денег, которые каждый месяц надо из них выбивать и обязательно проверять сумму, так как они постоянно норовят забыть какой-то заказ, авось пройдет и переводчик не заметит, приходится вести свою бухгалтерию и сверять каждую работу. Так что думайте сами, нужно ли связываться с данным бюро переводов. Показать полностью

Переводчикам, даже ИП-шникам, не платят по 3 месяца ( ( типа денег нет, а объем заказов не уменьшается.

Проработала недолго. Техника старая, мышки с шариковыми индикаторами. В главном офисе переводчики трудятся в подвале, пыльное помещение, старые компы, больше похоже на цех.(((( Шум, гам, люди как-то работают, но меня это не устроило. В офисе на Таганке рабочее место представляет собой стул, стол и еле работающий компьютер. Про заработную плату ничего сказать не могу.

Увы, проблемы с оплатой рядовым сотрудникам. Постоянное кидалово! Задержки могут быть до трёх месяцев. Постоянные невыплаты з/п при увольнении сотрудников. Не раз наблюдала такие выходки в отношении сотрудников, в конце концов сама стал жертвой такого отношения со стороны этой компании. Работать больше нельзя. З/п задерживается под предлогом нехватки денег в кассе, а мне надо оплачивать жильё! Коллектив в целом нормальный, но из-за заморочной организации все как не в себе и не знают, чего ожидать завтра.

Недавно получила от этого бюро переводов поздравление с Новым годом и решила посмотреть, что же сегодня о нем пишут. Дело было лет 5 назад. Не помню, кто кого нашел первым. Сделала только одну работу как внештатный переводчик, а потом несколько месяцев бегала как угорелая, пытаясь выбить 2500 руб. Если точнее, то это были деньги мужа - носителя иностранного языка, которого я втянула в эту деятельность и перед которым мне было очень стыдно. По отзывам вижу, что долгов делают на куда большие суммы и то, что мне все-таки отдали эти деньги, - настоящее чудо. Переводчик большей частью живет вот такими фрилансерскими заработками. Тем не менее порекомендовала бы воздержаться от этой конторы.

Все в компании прогнило насквозь. Как в Северной Корее. Движется самотеком, никакого развития. Хотя ребята в руководстве не дураки и прекрасно знают, чего хотят. Свой карман полуграмотный 'коммерческий директор' набьёт всегда, но только за счёт невыплат зарплат рядовым сотрудникам! Чаще всего страдают переводчики, причём даже штатные. С учётом задержек зарплат месяца по три, при увольнении соответственно за 3 мес. Ваши заработки вы 'дарите' этому бюро переводов. О каком-то развитии самой компании говорить не приходится, ибо об этом никто из руководства не думает: либо не хотят, либо просто не могут или не знают как развиваться. Деньги рядовым сотрудникам вовремя не выплачивают - это пожалуй наибольшая проблема этого работодателя. Полуподвальные конторы часто этим грешат, но TLS тут рекордсмен.

Махинации с зарплатой:(

не нашел

Сплошная бюрократия

Делают быстро, но плохо! Отдал на перевод договор на английский, обещали, что всё будет супер. Перевели настолько плохо, что партнеры вообще не понимали смысла написанного, а мой начальник краснел на переговорах, за что сделал мне выговор из-за таких вот специалистов.

Ничего хорошего про бюро сказать не могу, язык не поворачивается. Но, если вам надо получить документ не соответствующий оригиналу, но соответствующий вашему желанию и вы готовы это оплатить, то вы попали по адресу. Любой каприз за ваши деньги. Любое имя и название в переводе по вашему желаю, оригинал. Да бог с ним с оригиналом.

Отрицательных так много, о некоторых уже говорили, это и условия труда и отношение к сотрудникам. Сидят как кильки в банке. Директор по персоналу, это вообще отделный разговор, врет на каждом шагу, ни шага без лжи. Переводчикам действительно платить не любят, зато люябт делать из них крайних, чтобы иметь лишний повод не заплатить. Процветают только те, кто работает на свой карман (менеджеры на...

Отрицательных так много, о некоторых уже говорили, это и условия труда и отношение к сотрудникам. Сидят как кильки в банке. Директор по персоналу, это вообще отделный разговор, врет на каждом шагу, ни шага без лжи. Переводчикам действительно платить не любят, зато люябт делать из них крайних, чтобы иметь лишний повод не заплатить. Процветают только те, кто работает на свой карман (менеджеры на точках). Обходите это бюро стороной.

Все в компании прогнило насквозь. Как в Северной Корее...движется самотеком никакого развития. Хотя ребята в руководстве не дураки и прекрасно знают , чего хотят, свой карман полуграмотный "коммерческий директор" набъет всегда, но вот о каком-то развитии самой компании никто не думает, либо не хотят, либо просто не могут или не знают как.... деньги рядовым сотрудникам вовремя не выплачивают, да и...

Все в компании прогнило насквозь. Как в Северной Корее...движется самотеком никакого развития. Хотя ребята в руководстве не дураки и прекрасно знают , чего хотят, свой карман полуграмотный "коммерческий директор" набъет всегда, но вот о каком-то развитии самой компании никто не думает, либо не хотят, либо просто не могут или не знают как.... деньги рядовым сотрудникам вовремя не выплачивают, да и при случае могут половину з/п не выплатить "по личному распоряжению ген. директора". Ген. директор сам бизнес этот не ставил, ни черта в нем не разбирается и не особо этого желает...Сам никогда не работал, потому не ценит чужой труд.

Я считаю, что и переводчик и бюро переводов - это равноправные участники одного процесса. Почему бюро переводов имеет право штрафовать переводчиков за нарушение сроков, а само, при нарушении своих сроков оплаты, не несет ни какой ответственности? Пора с этой порочной практикой заканчивать. Подготовлен ресурс, куда переводчики могут выкладывать свои работы вместе с переводами, за которые им не заплатили. Это, конечно, не 100% гарантия, что после этого им заплатят, но это хоть маленький, но шанс. Пусть каждый решает индивидуально, будет ли он бороться за свои честно заработанные деньги или позволит нечистоплотным бюро переводов и дальше наживаться за их счет. Итак, адрес данного ресурса: http://smr.myftp.org/translateblacklist.htm Если вы решите принять участие, то пишите на

Я считаю, что и переводчик и бюро переводов - это равноправные участники одного процесса. Почему бюро переводов имеет право штрафовать переводчиков за нарушение сроков, а само, при нарушении своих сроков оплаты, не несет ни какой ответственности? Пора с этой порочной практикой заканчивать. Подготовлен ресурс, куда переводчики могут выкладывать свои работы вместе с переводами, за которые им не...

НЕ платят переводчикам деньги за сделанную работу. Не начинайте даже работать! ! ! Ими должны заниматься правоохранительные органы. Это - воры.

НЕ платят переводчикам деньги за сделанную работу. Не начинайте даже работать!!! Ими должны заниматься правоохранительные органы. Это - воры.

Дорогие переводчики, будьте осторожны! Данное БП категорически не платит, придумывая при этом всевозможные причины!

Дорогие переводчики, будьте осторожны! Данное БП категорически не платит, придумывая при этом всевозможные причины!

Руководство бюро переводов TLS и шага не делает без обмана. Обманывает - как сотрудников, так и клиентов. Сотрудникам при поступление на работу директор по персоналу Лариса, златые горы сулит, а вот как испытательный срок заканчивается, так она срезу обо всем и забывает. Клиентам гарантирует высокопрофессиональный перевод, а на деле, но главный редактор Вячеслав, с пеной у рта отстаивает ошибки своих редакторов. В общем ни шагу без обмана.

Но, к сожалению, отрицательных сторон гораздо больше... :( - Пренебрежительное отношение к своим самым лучшим сотрудникам. Руководство все делает для того, чтобы люди оттуда "сбегали". Принцип такой: "Незаменимых людей нет. Не нравится у нас? Дверь недалеко, еще таких наберем". В итоге уходят талантливые ребята, на которых можно было сделать обалденные продажи и заработать отличную репутацию, и набирают людей не то чтобы "с улицы", но всех подряд. Потому что людей не хватает, а работать кому-то надо. И вскоре выясняется, что новые люди просто не тянут специфику данной работы... - Например, нормальным считаются дичайшие переработки, поздние дежурства, и дежурства по субботам, которые не оговаривались при приеме на работу. Дежурства, конечно, оплачиваются. Переработки формально

Просили, делала проверку переводов, сделанных штатными 'высококвалифицированными переводчиками' компании ТЛС. Слов нет, переводы сделаны на очень низком профессиональном уровне. Удивляет, что редакторы не объясняют своим переводчикам, что номера, серии, индексы не переводятся, а пишутся как в оригинале. Но это мелочи, печально то, что рекламируя себя как высокопрофессиональное бюро они, скорее всего, пользуются услугами студентов (чтобы не платить), т. к. качество переводов оставляет желать лучшего. Клиентам не рекомендую, чтобы не пришлось платить дважды за то, что придется заказывать проверку или и вовсе новый перевод.

За перевод не платят, значит, присваивают себе оплату переводческого труда. Если кто-то успеет прочитать до работы с ними, то даже не связывайтесь с этим бюро переводов!

Коллеги, берегитесь! Господа из ТиЭлЭс не просто не любят - категорически не желают платить Вам деньги за качественно выполненные заказы. При этом кормят "завтраками" и обещаниями, успокаивают и заверяют в том, что свои деньги вы обязательно получите. Вежливые такие мошенники. Любят выдумывать штрафы, чтобы снизить ставку. Выполняла заказы в качестве фрилансера, денег своих (не особо больших, надо отметить, для бюро, у которого 9 офисов в Москве и 1 в Питере) не увидела до сих пор. Подумываю подавать на них в суд.