Abc-translations отзывы

Полтора месяца работы в 2015 году не оплачены. Собираюсь выложить в сеть персональные данные их клиентов...

Коллеги, если идете к Ивану в офис и не можете найти его на ул. Костина, знайте, он находится в офисе другой его фирмы Инновационные лингвистические технологии по адресу ул.Малая Покровская 18, 3 этаж, офис 312. А лучше с ними никогда не связываться, не тратить время, силы и нервы, лично я за своими деньгами ходила больше полугода и узнала многих людей с аналогичной проблемой. А в процессе работы они вообще хамят и звонят рано утро и поздно ночью. Не верьте их отговоркам насчет недобросовестности клиентов и финансовой ситуации - они нагло врут.

К сожалению, многие переводчики начинают интересоваться отзывами, только после того, как их "кинут". Месяц труда, около двадцати тысяч рублей украдено. Пожелаем бюро переводов ABC Translations и господину Киселеву лично, чтобы в наступающем 2015 году компания повстречала счастье, которое она нам всем доставила, а удержанные средства тратились исключительно на здоровье.

Когда я отказалась делать переводы без оплаты предыдущих переводов, перестали со мной общаться. Договор не заключают, документы, подтверждающие знание языка, им никакие не нужны, куда смотрят заказчики?

В течение месяца сотрудничала с данным бюро в качестве переводчика. Когда после месяца работы начались разные отговорки, чтобы не оплачивать работу, я отказалась работать дальше без оплаты. Сначала менеджер Иван Киселев явно хамил в трубку и пытался заставить меня взять работу без оплаты, а потом просто испарился и перестал выходить на связь. Деньги мне так и не заплатили...Здравствуйте! У меня к вам вопрос насчет ABC-Translations: заплатили ли они в итоге? Очень буду признательна за ваш ответ! Ситуация похожа, что делать, не знаю... Зубы заговорили...Елена, выход из сложившейся ситуации один - обращение в прокуратуру. Добровольно они вам деньги не отдадут. Более того, они открыли еще 2 БП - "Инновационные лингвистические технологии - рэс" и "freelanguage". Руководят ими все те же Иван Киселев, Павел и Александр Елины. Они не платят не только внештатным переводчикам, но и штатным сотрудникам. Всячески нарушают ТК РФ, отношение ко всем хамское. Нет никакой рекурсивной проверки переводов, максимум что может быть, так это то, что 2 редактора проверят текст (если будет время). Переводчики НЕ разделены по тематикам, от этого сильно страдает качество юридических и медицинских переводов. Переводчиков меняют в среднем раз в 3 месяца. Заваливают заказами до тех пор, пока не начинаешь требовать деньги и не отказываешься с ними работать. Такая же ситуация как и у маймейл22. Сплошное хамство, отговорки и отсутствие оплаты. Никогда не сотрудничайте с этой агенцией!

Внимание переводчикам!! Николгда не работайте по системе фриланс с этими мошенниками!! Они не платят. Обязательно заключайте с ними заранее гражданско-правовой договор подряда.!!! Иначе не тратьте время зря!!

ПЕРЕД ТЕМ КАК СВЯЗЫВАТЬСЯ С ЭТИМ АГЕНСТВОМ обманщиков - ПОЧИТАЙТЕ ОТЗЫВЫ! ЛЮДИ ВРАТЬ НЕ БУДУТ! Месяц работала на это бюро в 2013 году АВГУСТ - СЕНТЯБРЬ. Не заплатили ни копейки. Постоянно оттягивают с оплатой. И в итоге не платят!Переводами завалили кучей! Звонили и в 12 ночи, типо срочные переводы! ХОТЯ ИВАН ПРЕКРАСТНО ПОНИМАЛ , ЧТО НАДО ТОЛКНУТЬ ПОБОЛЬШЕ ПЕРЕВОДОВ , ЧТОБ ПОТОМ, КОГДА ПЕРЕВОДЧИК ПОЙМЕТ ЧТО ЕГО НАКАЛОЛИ, УЖЕ ВЫПОЛНИЛ КУЧУ БЕЗВОЗМЕЗДНЫХ ПЕРЕВОДОВ. Оплату обещали через мес., когда он прошел, Иван сказал, что деньги задерживаются - через неделю. Через неделю он не брал трубки и не отвечал на е-мейл. Потом когда я позвонила уже с др номера он ответил, я представилась, он сказал , что болен и сидит дома, что происходит в офисе не знает. Потом когда он якобы "выздоровел" он пообещал деньги (12 тыс - это за мои переводы) через неделю (когда я пригрозила прокуратурой. Пообещал таки очень убедительно. Но.. денег так и не было. Он сказал, что если я хочу скорейшего получения свой з п, я должгна написать Павлу. Я ему написала - но ответа, как вы уже догадались, не было! ЕЩЕ момент! Как только я начала выполнять переводы для этого бюро, через неделю, я прочла отзывы о них, я Ивану сказала, что больше работать на них не буду. Он мне час втирал, что они честное агенство, а это все пишут люди , которым задержали зар плату, а отзывы потом не удалили и к тому же многие переводчики присылают перевод в гугл переводчике и конечно за такое платить он не будет! За все это веню, конечно, в первую очередь себя, что поверила ему, а не отзывам! Он очень хороший психолог, имейте это ввиду! И не связывайтесь с ним, он вам в уши и не то напоет.И еще!! Гарантийное письмо, кот. он высылает типо гарантия оплаты - также не обязует его платить!! Это не гарантия оплаты! Не клюйте и на эту удочку Киселева!

Омерзительная конторка, которая не может называться бюро переводов. Присваивают деньги, не оплачивая работу переводчиков. Стыдно, господа. Жаль ваших матерей. Растили Мужчин, а выросли скоты. Тошнит от таких, как вы. Подавитесь этими деньгами, свиньи.считаю что каждый переводчик должен скопировать этот коммент и отправить кидалам - пусть выучат наизусть)

I "celebrated" the third (!!!) year of not getting paid on 15 January, 2017. "We will pay after 12th January." (see below); Sadly you did not mentioned which January he meant. From: ABC-Translations - Иван [mailto: abc-translations@bk.ru] Sent: Thursday, January 08, 2015 8:04 PM To: Czopyk és Társa Fordítóiroda Subject: Re: translation from Hungarian to Russian (reminder) конечно нет. оплатим, но после 12 января. С уважением, Иван Киселев, заместитель директора по развитию и реализации услуг Бюро переводов "ABC-Translations", г. Нижний Новгород

Я датского переводчика и сделал некоторую работу для Иван Киселев, но, как многие другие говорят, что он судья предупредил общаться или ответить вам. Strangly достаточно единственное Иван реагирует на то, когда вы его назвали мошенничеством / Hustler, то он обижается, но по крайней мере он отвечает. Im теперь в контакте с генеральным директором Павел Елин и были ему по электронной почте в течение месяца, по крайней мере он отвечает на электронные письма и говорит надлежащего английский язык, но делает много обещаний, которые никогда не будут храниться Всего деньги, которые они должны, 3500 евро Общий призовой recied от них, 0 Euro

Да полностью согласна с тем, что это бюро переводов- мошенники и жулики и и не следует доверять, Павла, я вообще никогда не слышала, он всегда был за пределами , а Иван- просто непорядочный и бесчестный человек, который врет и обманывает Ольга

Уже 6 месяцев не могу дождаться, когда оплатят выполенный перевод. Не советую работать с этой компание без предоплаты. Не работайте с этой компанией(!Денег за свои труды вы не увидите!Говорят об оплате через месяц, никаких гарантий, ни оплаты по факту выполненной работы. Звонят и беспокоят в любое время ( по скайпу и телефону), предлагают срочную работу, а когда работа выполнена и заходит речь об оплате -начинаются отговорки!Не тратьте свое время и здоровье на таких людей!

Пять минут после уведомления компании ABC Translations в лице Ивана Киселева, что я обратился к Прокуратуре, он позвонил мне и предложил мне выплатить сумму через компанией в Португалии. Оплата было получена сегодня, так что я заявляю, что у меня нет больше претензий к компании.

Если вы подумываете работать на это "бюро переводов", НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ!!!!!!! Денег вы своих не дождетесь, ваши звонки будут игнорировать, а если вам повезет и Иван соблаговолит и ответит- то вы услышите кучу отмазок детсадовского уровня. Эти люди не умеют работать, зато отлично обманывают и кидают. Я удивляюсь, что эта шарашкина контора еще работает, что кто-то им доверяет. Работала на это богодельню в течение месяца, оплаты ждала 5 месяцев, не дождалась, вот собираюсь консультироваться у юриста.

Киселев ублюдок, вор и т.д. Из списка контактов в Skype удалил, на писем не отвечает. Должен мне 444 доллара США. Держитесь подальше. Гарантийные письма отправлял и, разумеется, ничего не исполнил. Конкретно не отвечает. Обратился к Прокуратуру - ответа до сих пор НЕТ. В качестве доказательства: гарантийное письмо: http://www.multiupload.nl/M8FG6D4QCA Пять минут после уведомления компании ABC Translations в лице Ивана Киселева, что я обратился к Прокуратуре, он позвонил мне и предложил мне выплатить сумму через компанией в Португалии. Оплата было получена сегодня, так что я заявляю, что у меня нет больше претензий к компании.

Делала для них переводы в октябре-декабре 2012 года, до сих пор не оплатили (сумма около 9000 руб). Отвечают на письма по-хамски. Придумывают дурацкие отговорки, типа: не заплатил клиент, много работы, времени нет и т.д. Остерегайтес! Это-мошенники!

Никогда не работайте с Иваном Киселевым и любыми людьми и компаниями, к которым он имеет отношение. Врет постоянно, особенно если ему что-то нужно от вас, становится подчеркнуто вежливым и хорошим, обещает что угодно. Это все фарс. Он мошенник со стажем, этим и живет, никаких человеческих чувств и качеств у него нет. Я переводчик вьетнамского языка, и мне надоело выбивать оплату за свою работу. Заказчики, связывайтесь со мной напрямую: doubledare@list.ru, хватит кормить эту шарашкину контору! ))

Как они еще работают? Я не раз обращалась в полицию, обещали разобраться с ними. Так в России никому нет дела, что они не платят переводчикам...Стыд и срам...А вы можете ваши имя и фамилию написать? А в почту - статистику. Я уже писал на Фейсбуке об этом.

Иван Киселёв и abc-translations кидалово для переводчиков! Киселёв предлагает максимальое количество заказов, чтоб побольше выжать из переводчика, а потом рассказывает сказки, что ему некогда в туалет сходить, он работает один, ему не оплатили заказчики, оплатит завтра, потом он забывает об обещанной повышенной ставке, а потом у него вообще начинается амнезия и он забывает про переводчика вообще, естесственно вообще никогда не думая ему платить

Та же история. не оплатили ни одного заказа за три месяца. Все кто желает подать совместную жалобу или заявление, пишите dimagomon@hotmail.com

Есть переписка: есть заказ с их стороны, то есть прием на работу, хотя бы по договору подряда. Есть заказ - есть допуск к работе. Далее ТК начинает действовать. Если кинули сотни переводчиков - есть умысел не оплатить такой заказ заранее. Это уже 159 УК - мошенничество. Раз за мой счет компания получила прибыль - это необоснованное обогащение, ГК работает, надо только подать гражданский иск. Есть кто из Нижнего отнести заявления в ГУВД, прокуратуру, СК и налоговую? Составлю - только распечатайте, отнесите, укажите меня как свидетеля или потерпевшего, можете приложить свою историю. Пишите dimagomon@hotmail.com

Ни у кого из переводчиков с этими проходимцами нет договора о выполнении работ. Поэтому в прокуратуру не заявишь. Сделайте, как я: выставите фрагменты переведенных документов в сеть. Пусть заказчики полюбуются на свои документы, гуляющие по рукам, и спросят прохиндеев, почему те не соблюдают конфиденциальность. Во всяком случае, часть заказчиков прекратит с ними общение, а кто-то, возможно, как раз захочет пообщаться и в суде. Есть переписка: есть заказ с их стороны, то есть прием на работу, хотя бы по договору подряда. Есть заказ - есть допуск к работе. Далее ТК начинает действовать. Если кинули сотни переводчиков - есть умысел не оплатить такой заказ заранее. Это уже 159 УК - мошенничество. Раз за мой счет компания получила прибыль - это необоснованное обогащение, ГК работает, надо только подать гражданский иск. Есть кто из Нижнего отнести заявления в ГУВД, прокуратуру, СК и налоговую? Составлю - только распечатайте, отнесите, укажите меня как свидетеля или потерпевшего, можете приложить свою историю. Пишите dimagomon@hotmail.com

Имела несчастье сотрудничать с данной компанией в качестве переводчика. Оплату за свою услугу так и не получила. Мошенники на связь не выходят и комментировать сложившуюся ситуацию отказываются. Никому не советую иметь с ними дело.

Не оплачивают работу переводчиков. Уже 3 месяца пытаюсь добиться от них оплаты, выполненной работы, а в ответ только отговорки, либо вообще тишина. Не попадайтесь на удочку!

Я не понимаю тех, кто живет в Нижнем. Им намного легче заявить в прокуратуру, ФСБ. Нам-то сложнее - мы далеко. Все только говорят, а серьезно взяться за них никто не решается, потому что все в разных городах. Но если реально объединиться, все можно. Но что-то никто не может

Меня зовут Исмаилова Инна, я работала с данным "Бюро переводом" если его таковым можно назвать, около 3,4 месяцев, а оплату я ждала от них больше года. Так и не дождавшись моей оплаты до конца, Павел мне сказал, что все таки в конечном итоге Заказчик не хочет оплачивать перевод, это все с тем, что половину он мне почти выплатил. А должок его составляет 4.8 тысяч долларов. Заграбанить мои деньжата захотел, Дорогие переводчики, не связавшиеся до сих пор с ними будьте бдительными, если вы не хотите поработать волонтерами и пополнить очередной счет Павла и Вани, обходите их стороной. А кто уже на них напоролся и хочет наказать по полной программе пишите мне на мейл magnoliya_mail@mail.ru. Буду только рада объединиться. P.S.: про эту компанию я прочитала только отзывы, есть кто-нибудь, кто уже серьезно взялся за них и хочет их наказать?

хреновый он психолог))

MERZAVCI. U Menja RAK. VI MNE NE PLATILI ZA Минюст CHESTNIJ ТРУД.

Такая же история... Одни отговорки и обещания от хама-Ивана Киселева.

Бюро переводов Abc-translations, оно же ИЛТ-РЭС (Инновационные лингвистические технологии - используют это название, так как abc уже имеет определенную славу в среде переводчиков. Любят играть в молчанку, когда обращаешься к ним за оплатой, хамят, звонят в любое удобное время, осведомляясь, успеваете ли Вы перевести к сроку. В общем, избегайте их всеми возможными средствами!!!

Я, к сожалению, тоже с ними работала, вернее для них, так как оплаты так и не получила. Жаль, что прокуратура спит глухо и не занимается ими. Живущие в России, хотя бы подайте жалобу в прокуратуру. Если жалоб будет много, может и прикроют они свою лавочку! Такая же история... Одни отговорки и обещания от хама-Ивана Киселева.

вчера после прочтения отзывов я решила написать им и отказаться от сотрудничества. а до этого они прислали мне договор на перевод на 15 страниц. я конечно после прочтения всей информации на форумах об этой компании решила не тратить свое время. написала что отказываюсь от работы. они начали звонить мне на сотовый и в скайп. я ответила и объяснила, что мне не внушает доверия ваша компания и я предпочитаю сотрудничать с агентствами с которыми у меня есть контракт. позвонил Иван и стал пытаться уговорить меня выполнить этот заказ. пытался давить что я дала ему письменное обязательство в скайпе и обещание выполнить перевод. разговаривал он в стиле менеджеров из финансовых пирамид, видно что он хороший психолог. затем он сказал что в феврале заключит со мной договор, на что я ответила, что февраль начинается уже завтра, он сразу растерялся и начал объяснять , что не хочет платить налоги. потом предложил выслать мне расписки людей которым он якобы заплатил в замен на мое обещание выполнить перевод))) я естественно обещать ничего не стала, но расписки он мне прислал. написанные одним почерком)))) потом еще парочку все они с Нижнего Новгород и суммы не превышали 2500 рублей. в разговоре он был очень наглым и дерзким, якобы директор, а использует такие выражения как: Нате ловите расписку)))) в итоге я написала ему все до свидания! на что получила ответ что это ОН теперь про МЕНЯ напишет в интернете, что я даю обещания и не выполняю переводы!!!! представляете!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! и я вообще думаю, если у них такая "крупная! компания с большим штатом переводчиком, зачем директор будет лично звонить мне не зная даже меня и уговаривать писать целый час в скайпе и еще смски на телефон? вот ему делать нечего хреновый он психолог))